Übersetzung von "mich begleiten" in Bulgarisch


So wird's gemacht "mich begleiten" in Sätzen:

Fürs Erste könnten Sie mich begleiten zu einem netten Abend mit Nachtangeln?
Като за начало бихте ли искали да ме придружите на невероятно приятен нощен риболов?
Du kannst mich begleiten, wenn du den Mund hältst.
Можеш да дойдеш до гарата само ако не говориш.
Aber... sollte ich je fliegen, wird diese Tasche mich begleiten wie ein Schoßhund.
Но ако се наложи, тя ще се върти около мен, сякаш е кутрето ми.
Aber ich muss noch eine Menge erledigen... also müssen sie mich begleiten.
Но първо трябва да свърша някои неща... ще трябва да дойдеш с мен.
Nein, ich möchte das Sie mich begleiten.
Не. Искам да дойдеш с мен.
Und ich hatte gehofft, Eric, dass Du und Jake mich begleiten.
Надявах се, Ерик, че ти и Джейк ще ме придружите.
Ich habe mich gefragt, ob Du mich begleiten würdest?
Чудех се дали искаш да дойдеш с мен.
Ich werde Sean holen, er kann mich begleiten.
Ще накарам Шон да дойде с мен.
Anschließend werden Sie mich begleiten, aber das kommt nicht ins Protokoll.
После ще ме откараш някъде тайно.
Du könntest mich begleiten, vielleicht triffst du ein nettes Mädchen, anstatt dieser Teufelsschlampe.
Може да срещнеш някое мило момиче, вместо тази дяволска уличница. - Започна да ми писва!
Nun, unglücklicherweise folgt ihnen allen ein höflicher Telefonanruf, um zu fragen, ob dein Vater mich begleiten wird.
Е за съжаление всички те са последвани от любезен телефонен разговор с въпрос, дали баща ти ще присъства.
Julia, würdest du mich begleiten, während ich den Jungs das hole?
Джулия, ще ме придружиш ли... докато взема нещото за момчетата
Gibt es hier jemanden an diesen Tisch, der mich begleiten wird?
На тази маса има ли някой, който би дошъл с мен?
Ich muss darauf bestehen, dass Sie mich begleiten.
Налага се да дойдете с мен. Налага се?
Sagt mir, wenn ich eines Abends unter die einfachen Leute gehen würde, wer von euch würde mich begleiten?
Кажи ми, ако се разходим сред обикновените хора някоя вечер, кой от вас, нашето семейство, ще ни води?
Ich verlor meinen Begleiter für das Assemblee nächste Woche, und ich dachte, ich frage dich, ob du mich begleiten möchtest.
Нямам акомпанимент, мислех да те помоля да свириш с мен.
Was änderte deine Meinung, dass du mich begleiten möchtest?
Защо промени решението си за свиренето с мен?
Vielleicht möchten die Herren mich begleiten?
Искате ли да се присъедините, г-да?
Die Queens feiern noch in letzter Minute eine Weihnachtsparty, und ich würde mich freuen, wenn du mich begleiten würdest.
Куин организираха парти в последния момент и бих искал да дойдеш с мен.
Für jeden, der mich begleiten will.
Качвам се заедно с всеки, който иска.
Also, ich dachte, äh, wenn Sie denn ein wenig auf das Abendessen warten könnten, könnten Sie mich begleiten?
Така че, мислех си, ако може да отложите вечерята за малко, бихте могли да се присъедините към мен?
Ich muss wegziehen, aber du sollst mich begleiten und meine Frau werden.
Интересно. Най-сетне получих това, което исках.
Mr. Keen, sie müssen mich begleiten.
Г-н Кийн, трябва да дойдете с мен.
Du musst mich begleiten, denn die werden glauben, dass ich verrückt bin, wenn ich da als Clown auftauche.
Но трябва да дойдеш с мен, защото като ме видят облечен като клоун, ще решат, че съм луд.
Wenn wir das überleben, solltest du mich begleiten.
Ако оживеем те каня да ме придружиш.
Ich habe ein Treffen mit dem Direktor vereinbart... und du sollst mich begleiten, um wenigstens Zusammenhalt zu zeigen.
Уговорих среща с директора, бих искала да дойдеш с мен, за да им покажем, че и двамата сме загрижени за Тими.
Das bedeutet, du wirst mich begleiten.
Това значи, че идваш с мен.
Es wäre schön, wenn Sie mich begleiten.
Ще се радвам, ако се присъединиш.
Und jetzt bitte, meine Geliebte... würdest du mich begleiten?
Сега... моля те, любов моя, ще се дойдеш ли с мен?
Ich hoffe, du wirst mich begleiten, Floki.
Надявам се да дойдеш с мен Флоки.
Der Club ist mein nächstes Ziel, falls Sie mich begleiten möchten.
Клубът е следващата ми спирка, ако искате да се присъедините.
1.7116558551788s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?